A l'aube du XIIe siècle, la cathédrale Sainte-Marie de Pampelune est à la veille de sa fondation. Les sources anciennes affirment que Pierre d'Andouque, évêque français déjà promoteur de la réforme grégorienne dans la diocèse, en est l'initateur, et son rôle est rapporté par une inscription en l'an 1100...

Aujourd'hui, la renommée de cet établissement majeur repose sur quelques vestiges sculptés provenant principalement du portail, dont la reconnaissance ne remonte qu'au milieu du XXe siècle. Ce décor soulève une controverse sur l'attribution de son sculpteur, maître Etienne, magistro operis Sancti Jacobi. PDF

El notorio elenco de donaciones a la Virgen de Montserrat acaecidas a partir de la segunda mitad del siglo XII atestiguan la proliferación del culto a María y el desarrollo de un peregrinaje local que se externalizó en los siglos venideros. Este trabajo recopila y revisa los testimonios documentales de los siglos XII y XIII con el objetivo de valorar el rol de Montserrat como centro regional de peregrinación y la condición de etapa en la ruta jacobea PDF

El cas del Mestre de Cabestany és certament un dels episodis més paradigmàtics de l'escultura romànica del segle XII. Des de l'any 1944 i fins a l'actualitat han estat molt nombroses les obres que s'han atribuït a la seva autoria, i que es conserven en entitats geogràfiques ben disperses. Aquesta realitat i el fet que la major part de les localitzacions es situen en el pas de vies de peregrinació molt importants ha conduït a una part de la crítica historiogràfica a identificar aquest escultor amb un "artista pelegrí". En aquest article es vol donar a conèixer el nou perfil artístic del Mestre del timpà de Cabestany i la seva condició de mestre itinerant de l'art romànic del segle XII, fet que no obliga en cap cas a considerar-lo com a un pelegrí. Per això, en les línees que segueixen es confronten els termes d'"itinerant" i de "pelegrí", tot valorant els pros i els contres de l'adjudicació d'una o altra designació a determinats mestres de l'art del segle XII. PDF

Los estudios de historia del arte han prestado tradicionalmente una gran atención al papel del Camino de Santiago como transmisor de corrientes artísticas durante el periodo románico. Por el contrario, la influencia de la ruta jacobea en época gótica ha sido mucho menos indagada. Este estudio trata la recepción en Castilla de las nuevas soluciones arquitectónicas góticas, llegadas a través del Iter francorum y materializadas en los grandes edificios del momento (Las Huelgas, catedral de Burgos); así como de su posterior difusión por el territorio castellano, en parte siguiendo de nuevo la ruta compostelana. Los grandes y poco estudiados templos de la comarca burgalesa de Odra-Pisuerga que son objeto de atención en este trabajo ejemplifican con claridad esta realidad. PDF

Un gruppo di corali miniati di diversi conventi domenicani dell'Italia meridionale, offre nuovo materiale di studio per l'iconografia dei santi dell'ordine dei frati Predicatori ed in particolare di Pietro da Verona. Mai presi in considerazione dalle indagini, pur numerose, sull'iconografia domenicana, essi consentono di tracciare con più chiarezza l'evoluzione degli schemi iiconografici utilizzati per il santo martire. Mentre la scena dei pellegrini al sepolcro è comune ai cicli figurativi di numerosi altri santi e riflette le modalità del pellegrinaggio medievale ad sepulcrum, altre rappresentazioni di Pietro, come ad esempio la sottoscrizione del Credo in punto di morte e le coronae aureolae, trovano la loro origine nella riflessione teologica ed agiografica che immediatamente si sviluppa dopo il suo martirio. PDF

Los caminos europeos de la peregrinación formaban una densa y complicada red viaria que se superpuso e integró a los itinerarios trazados por las antiguas vías romanas. Estas rutas fueron un medio para transmitir ideas y cultura, estableciendo lazos administrativos, económicos y humanos. En este artículo es nuestra intención proponer algunas reflexiones sobre las vidrieras de la Catedral de León, del Monasterio de Las Huelgas en Burgos y de la Cartuja de Miraflores, para encontrar conexiones entre las recetas de fabricación del vidrio plano y los caminos de la fe. El trabajo se ha realizado empleando una metodología multidisciplinar que contempla el estudio de los conjuntos vítreos, interpretados desde un enfoque químico-analítico a través de los recetarios medievales. PDF

Tot i els més nombrosos estudis sobre relacions entre la Corona de Castella i Flandes a finals de l'Edat Mitjana, també la Corona d'Aragó mantenia intenses relacions comercials amb els Països Baixos del sud, i la moda flamenca arrelaria igualment a Catalunya. Moltes de les pintures flamenques importades a terres catalanes entre mitjans del segle XV i princpis del XVI, anirien a vestir diversos dels edificis situats al Camí de Sant Jaume a Catalunya. PDF